写在前面：小咖在找文章素材的时候，从一篇论文的引用文献中发现了一篇很有意思的文章，题目为“如果你的P值刚好和0.05擦肩而过，你会咋办？”。看完之后，深感英文的文字游戏也可以玩得这么溜。到底说了些啥呢，大家耐心看下去，越到后面越有意思。

如果你的P值刚好和0.05擦肩而过，你该咋办？

尝试了各种合适的统计学方法，P值依然稳稳地略高于0.05，你应该得出结论“无统计学意义(non-significant)”，并这样写到文章里。然而，对于很多作者来说，这并不是他们想寻找的答案：因为感觉发布“阴性结果”的文章要比“阳性结果”的文章难呀。

很多人的解决方案就是采用由来已久的迂回策略，将无统计学意义的结果装扮地更有趣。下面这个列表，来自于同行评审期刊中的文章，这些文章的共同点是：（1）作者设定P<0.05为具有统计学意义；（2）结果未能达到P<0.05；（3）文章在描述的时候让P值看起来更有意思了。

（注：为了原汁原味的展示作者们的有趣措辞，以下英文描述不再翻译，咳咳，其实是小咖不知道该怎么翻译。。。）

hint of significance (p>0.05)

only a little short of significance (p>0.05)

a strong tendency towards statistical significance (p=0.051)

significantly better overall (p=0.051)

slightly missed the margin of significance (p=0.051)

narrowly avoided significance (p=0.052)