世界上最遥远的距离，不是两个人在天涯海角，而是两个人（一个医生，一个工科）坐在桌子对面，谈了一个小时，却发现一句都听不懂对方在说什么。

这是一种真实情况，我曾经坐在两个人中间，试图给他们当翻译（虽然两个人说的都是中文），我需要让医生明白，什么是标签、什么是召回率、什么是特征工程，我也同时需要告诉工科技术人员，我们要实现的目的是什么、数据如何收集等各种问题。

医工交叉目前很火，目前医学很多成果都是医工交叉的产物，如语音识别、疾病面容识别等。我们自己也在不断探索如何跟工科更好的结合，这并不容易。真正的医工交叉，不是简单地“医院收集数据、工科建立模型”，这太肤浅，而且往往容易因为沟通不充分而产生歧义。然而让医生和工科整天在一起沟通交流（各自说着对方听不懂的术语，而且都以为自己说的是最浅显的话），既痛苦且耗不起时间。

想听听大家的看法