我目前读英文文献的方法是用翻译软件一句一句的翻译看，遇到不通顺的句子再看英文原文自己调整语序。

现阶段用翻译软件看文献会使看文献的速度大幅度提升。但是我也清楚用翻译软件看文献只是一种短期的策略，长期这样下去会限制自己的英语水平。而直接看英文原文才是长期的策略，毕竟很多大神在长期看英文原文的锻炼中，也能达到用翻译软件看的速度。

想问一下大家是否有个折中的办法，既能保证文献阅读的速度，又能使自己的英语水平得到提升？如果没有折中的办法，用翻译软件看文献是利大于弊，还是弊大于利？