惊掉我下巴的博士论文致谢(中英文混杂,有强烈的抑郁感)

最近读到一篇博士论文致谢,内心久久不能平复,我很少关注这些致郁型文案,因为其多少有些消极,但这篇是个例外,内容如下:

致谢

说实话,我从来没有爱过这项工作,只是单纯地把其当做一项谋生的技能而已。但我进入这个行业的时候我并不是这么想的。我还记得研究生面试的时候的英语问题之一是考官问我:why you chose this major?我的回答是:I want to make the planet a bit better, I want to save the world.  当时的我无疑是无知的、充满激情的、以为自己能作出贡献的。

后来的我才发现:To save to world, what a joke!I can barely save my own world.  这项工作从一开始,就给我的世界造成了无比的黑暗--茫然,不知所措,自我怀疑,跟我预想的研究生生涯截然不同。而更好笑的是,这几年体会到的人心否侧才是最致郁的。我一向以最大的善意去对待他人,但碰到的很小一部分人,让我怀疑我这么做是否是正确的。所以,我要额外感谢以下这些人,让我还能保持我最纯真的善良。

我真的很感谢我的两位导师。黄老师给了我充分的包容,给了我很多无条件的支持与信任。从我 2017 年的六月份入组开始,黄老师就给了我这个比实验室所有人都小的小朋友管理所有师兄师姐的权限。我出国黄老师也是 100%的同意与赞成,出国后黄老师还经常给予关怀与慰问,真心感激不尽。Zhen He 老师对我的学术生涯有着十分重要的影响。

我经常和别人说:I don’t think I am a good researcher, and I don’t want to do it anymore. But everytime after talking to Prof. He, I feel like I can do a little bit more research. 我在 EBBL 课题组感受到的老师的支持和信任是我想继续下去的唯一原因。我的两位导师是世界上最好的导师。

赵XX。我那么多次想要放弃都是你跟我说一句:再坚持坚持。也是你鼓励我出国,给了我体会一个不同的环境的机会。你给的支持和你带我初步入门催化这一领域是我能完成学业的基础。Jeffrey Czajka. You appeared in the darkest time of my life. The days having you as my neighbour  were  those  days  my  life  had  light.The  support  and  courage  you  gave  to  me  are nothing can compare. I sincerely thank you for dragging me out off the hell and letting me feel hope again. Your pure goodness affected my life deeply. You will always be my dearest friend.

在圣路易斯的时间里,别人总会问我喜不喜欢这座城市,我每次的回答都是:我喜欢圣路易斯,我喜欢我在圣路易斯交的朋友们。我的朋友们真的是世界上最好的朋友们。很感谢阿狗和小马,认识你们是我的荣幸。我们一起走过了春秋冬夏,一起度过了所有的东方节日和西方节日:在所有有仪式感的日子里,都有你们。之后分别,我将十分想念我们每个周末都聚在一起的日子,想念可以什么都不用做,就像老夫老妻般面对面但可以各自干自己的事情的那种舒适。感谢饶同学,会听我一堆屁话和一堆傻子般的事情还跟我说“我能理解”,可以跟我一起笑话一些很无厘头的笑话。我们俩就是沙雕二人组吧,跟你在一起的时光就是纯粹的享受,放空大脑没有压力。你们是我的快乐,我的舒适,和我选择的家人。

有一些老友已经不再频繁联系,但就算是许久联系,我们之间也不会有任何隔阂,你们都对我同样的重要:刘CQ,熊TQ,熊J,熊坚,杨袁,吴明鸽,薛玉琼。

至于我自己而言,我的内心是纠结的,是充满矛盾的,是光明又黑暗的。我过去一直都把光明的一面留给了别人,然后独自面对着黑暗。是你们,帮我敞开了心扉,听我诉说我的黑暗,替我分担黑暗,和在我黑暗的世界里点了一盏灯。你们,让我相信善良,保持善良,和接受善良。

感谢我的父母、长辈们以及亲戚们,从你们那里感受到了很多的是压力,是我想做好一个合格的女儿,一个合格的晚辈,一个合格的“我有一个优秀的亲戚”的压力。但无疑这些压力才是我不能放任自己,不敢轻易放弃自己,不敢做一个失败的人的动力。如果说我的朋友们让我可以享受完完全全的支持和放松,你们,则让我保持警醒和理智:要这样做,不要那样做。我从小的不服气和倔强才让我走上了研究生这条“不归路”吧。

虽然到现在,也不知道是不是一个正确的选择,但无疑不是最开心的选择。不过,这个不轻易放弃的性格,让我敢去争取自己想要的东西,也让我争取到了许多的东西。Specially, I want to thank Zachary Dawson. We created a massive amount of happiness and splendid moments together. I can feel my inner peace when you are by my side. I have all the  positive  emotions  when  I  am  with  you.  You  shed  light  to  every  corner  of  my  darkness. Thank you for all the meaningful and delightful times, we will create more and more.  

当然还有很多很多的人影响着我的人生,未能一一提及,但你们肯定知道,我的内心对你们充满着感激。

我要感谢我自己。

我从一个狂妄的人、一个锋芒毕露的人、一个坚硬的人,在经过研究生这五年之后,变成了一个谦虚的人、一个有放有收的人、一个温柔的人。曾经多少次想过放弃—放弃这个世界,放弃自己;有多少次在深夜了一个人大哭—哭自己的无奈,哭自己的悲哀;有多少次求而不得的伤痛—伤痛自己的不争气,伤痛自己的软懦,之后,还是会坚强的站起来,还是会笑脸待人。我还记得班长陈伟仡跟我说:“我们班需要一个心理委员,选你啦。我觉得你心理比较健康,发自内心的笑容常在。”

我时常觉得自己只是这浩瀚无垠的世界里一颗无足轻重的尘埃,也常常感觉自己与这个世界并没有建立过真正的联系。如果有一天我突然消失,这个世界不会有变化,我的消失也要好久才会被发现。所以我从小便想要有自己的家,我要与这个世界建立联系,我要我如果有一天突然死亡,会有人在乎。虽然在研究生生涯里,我没有找到答案。但在这几年,我更加确信了自己想要什么,什么会让我快乐,我也更加地清醒。

我感谢自己没有放弃,爬了过来;我感谢自己经历黑暗还是相信光明;我感谢自己遭受背叛还是能一直以最纯粹的善良相信所有人;我感谢自己无论多少次感受失望都能永远积极,永远保持希望。

我感谢我自己,和我盲目的乐观。

The end.

转自: https://mp.weixin.qq.com/s/_AE0Jv-uV9kc6mjaiUfqrQ